„ВСИЧКИ ПЪТИЩА” („ВСЕ ДОРОГИ”)
Хайри Хамдан (р. 1962 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Дмитрий Волжанин
Хайри Хамдан
ВСИЧКИ ПЪТИЩА
Всички пътища водят до тебе,
освен един, който
води директно до сърцето ти.
Хайри Хамдан
ВСЕ ДОРОГИ (перевод с болгарского языка на русский язык: Дмитрий Волжанин)
Все дороги ведут к тебе,
кроме одной,
ведущей прямо к твоему сердцу.